谁将接替沃伦巴菲特运营伯克希尔

北京时间5月26日晚间消息，对于伯克希尔哈撒韦公司而言，谁接替沃伦-巴菲特是一个重大问题。公司董事长兼首席执行官沃伦-巴菲特今年83岁。他看起来思维敏捷、精力充沛、健康，铸就了伯克希尔几十年的辉煌。但是他终有一天将不再掌舵公司。

考虑到他是如此精明的投资者和商人，投资者们自然而然会担心不在他管理下的公司的前景。在奥马哈市召开的年度股东大会上，沃伦-巴菲特和公司副董事长查理-芒格提出了“谁接替巴菲特、芒格和再保险(行情 专区)业务部分负责人阿吉特-戛纳”这个问题。以下是摘录的和接任有关的问题以及沃伦和查理的回答。

问题1:公司董事会已经开始讨论“谁接替你的朋友——副董事长查理-芒格”这个问题了吗？

沃伦-巴菲特：“查理90岁了，他 们经常讨论谁接替我，却从未讨论谁接替查理。接替我的人将可能找到其他能与之密切配合的人。我们可以看到可口可乐公司前总裁唐纳-基奥和前CEO罗伯托- 郭思达以及CapitalCities的汤姆-墨菲和丹-布尔克配合得有多好。我认为伙伴关系能有一定的积极效应。坦白地说，我很难想到谁能取代查理。” 总而言之，芒格是无人能取代的。他是智慧大师，对巴菲特而言，他是无价的顾问。

问题2:马特-罗斯最近从北柏林顿铁路公司CEO变为执行总裁。这会对伯克希尔哈撒韦公司发生变化了？谁接替阿吉特-戛纳呢？

巴菲特：“接替阿吉特的唯一人选将还是阿吉特者。我们找不到另一个阿吉特，但是幸运的是，一时半会儿我们还不用找。马特调任不会使伯克希尔公司发生任何 变化。我有我们公司每一位经理的信，他们都已经在信中告诉我——如果他们发生了什么事我应该做什么。我不会试着了解任何基于子公司人员职位变动对母公司人 员接替问题可能造成的影响。”

芒格：“我不担心接替问题造成的担心。人们在生活中要面对更糟的问题。我们做得很不错了。戛纳也是无人能 取代的。幸运的是，他才62岁，因此他一时半会儿不会退休。虽然巴菲特并没有承认什么，但是马特-罗斯一定是下一任CEO的热门候选人。在股东大会期间， 巴菲特数次让罗斯帮助回答问题。”

问题3:巴菲特“御用”的两大投资经理托德-库姆斯和泰德-韦施勒管理的资金规模已经从30亿美元增加到70亿美元，但是仍然不到你总投资规模的10%。鉴于这两个人看起来已经涉及更多业务领域，未来某个时候他们将加入你和查理的行列吗？

巴菲特：“他们管理的资金规模目前少于70亿美元，我们将慢慢上调这个数字。他们也意识到随着数字增大管理就会越来越难。把资金更多地从我这拿走交给他 们管理更好。他们了解很多业务。泰德和和托德对不在他们的投资管理职责内但能增值的事情上也非常有帮助。他们喜欢这么做，这种情况还将继续。而且他们不会 为做了额外的事情而要额外的酬劳。他们知道我在想什么，因此他们能让交易完成。”巴菲特的这番话显然表明了他对库姆斯和韦施勒的信心，股东们希望巴菲特退 休后这两个人能承担起公司投资决策制定工作。

罗斯、韦施勒和库姆斯并不是伯克希尔哈撒韦仅有的三个精英高管。伯克希尔-哈撒韦能源公司首席执行官格雷格-阿贝尔也是下一任CEO的热门人选。在大会期间，巴菲特让阿贝尔数次帮忙回答和能源业务有关的问题。

[责任编辑：朱燕]