希腊央行行长：否决紧缩方案是自杀

　　希腊央行行长指出，如果议会不能通过旨在避免灾难性违约的大规模紧缩措施，将无异于在让希腊“自杀”。

　　乔治-普罗沃波罗斯(George Provopoulos)这一措辞直接的警告，进一步强调了周三希腊议会将举行的结果不可预料的投票的重大性。就在这场投票到来之际，在雅典，针对欧盟(EU)和国际货币基金组织(IMF)提出的严厉紧缩措施的抗议转变为暴力冲突，警方使用了催泪弹。

　　普罗沃波罗斯在向英国《金融时报》发表讲话时表示担心，过去一年半以来政客们淡化了希腊的经济危机，目前该国正蹒跚走向可能的违约。

　　普罗沃波罗斯表示：“在希腊，我们从未认真辩论过问题出在哪儿。葡萄牙产生了新政府，新政府表示未来两年会很困难。然而在希腊，我们没有听到过类似的话。”

　　他补充表示：“议会投票反对紧缩方案将是犯罪——这无异于投票让国家自杀。”

　　德国曾暗示欧盟区正在考虑一个“B计划”，以防希腊议会未能通过紧缩方案，然而欧盟最高经济官员奥利-雷恩(Olli Rehn)排除了这种可能，令气氛更加紧张。“这关系到希腊的未来和欧洲的金融稳定性。”普罗沃波罗斯表示，“我相信，对于肩上承担的避免违约的责任，希腊的政治领袖们有着充分的认识。”

　　希腊议会批准一项280亿欧元(合401亿美元)的增税和开支削减方案，对于保证希腊获得第二轮国际纾困至关重要。这笔贷款将取代1年前达成的1100亿欧元贷款计划。周二晚间，希腊社会党政府正竭力争取与工会关系密切的有不同意见的议员，以期周三能够在议会形成多数。

　　译者/吴蔚

[责任编辑：莫莫]